#365SUZUHIRO
湖畔のAmerican Village
静岡県浜松市中央区佐鳴台5-19-28
賃料43,000円
共益費/管理費3,000円
1SK ／34.70m² ／1995年12月
平成15年には浜松市都市景観賞を受賞した建物が今回ご紹介のお部屋です。
この黄色の外観が目印の建物はⅠ～Ⅳの計4棟から成り、今回のⅠ棟には合わせて10部屋が集まっています。
お洒落な街並みをしていると自然と友人を招きたくなっちゃうのは私だけ？
中に入ってもビックリです！
間取りには書かれていないロフト空間があります。
しかもそのロフトに上がるのはハシゴではなく階段型の大型収納！
ロフト空間は広さ十分、天井までの高さもしっかり確保されており寝室スペースとしても使用可能。
ロフト空間を寝室として使えば下の居室スペースは丸々リビング空間として使用出来ます。
1Kのお部屋を借りたのに1LDKの様なLIFE STYLEが出来なんだか少し得した気分。
さらにはインターネット無料で駐車場込みなのにこの賃料。
なんて素晴らしい物件なんでしょう。
続きを読む
見学したい（無料）
爽やかブルーソーダ。
静岡県浜松市中央区渡瀬町425
賃料60,000円
共益費/管理費3,000円
1LDK ／49.95m² ／1990年04月
LDKは17帖と驚きの広さへと変化しております。
1面の壁と人気の対面キッチンカウンター壁にアクセントウォールを使用し少し華やかに。
キッチンカウンター壁には白煉瓦の壁紙を使用、色の付いた壁紙は壁面のみにし、くどくなりすぎないように。
すっきり改装されたお部屋ですね！
室内設備は敢えて増設しない分家賃もお得な設定にしております。
マンションでは1番人気の最上階・角部屋という点もお見逃しなく！
続きを読む
見学したい（無料）
one minute...
静岡県浜松市中央区上島4-1-2
賃料69,000円
共益費/管理費3,000円
2LDK ／51.36m² ／1992年2月
電車で通勤・通学をする方にとっては、この上なく便利な物件になります。
間取りは2LDKで、ファミリー層やスペースに余裕を持って二人暮らしをしたい方におススメの物件です。
LDKはゆったりと13帖の広さで、陽当たりもとても良く、昼間は電気をOFFにして過ごすことができます。
節電は節約にもつながるので、お財布にも嬉しいですね。
リビングルームのタイル状の壁紙がワンポイントになっており、お部屋を温かみのある雰囲気にさせてくれます。
キッチンは対面タイプでお子様の様子を見ながらご飯の下準備や後片付けができます。
コンロも2口タイプで、スムーズにお料理が作れちゃいます！
キッチンの収納棚のカラーがイエローでとてもかわいいらしいです。
3帖のコンパクトサイズの洋室はクローゼットが付いておりませんが、陽当たりがとても良く、自然光で目を覚ますことができます。
洋室5.5帖の洋室には、洋服の収納に困らない便利なウォークインクローゼットが付いています。
こちらの物件は駅から近いだけでなく、コンビニやスーパー、銀行からもとても近いのもポイントです！
続きを読む
見学したい（無料）
INDIVIDUAL PATTERN MOTOHAMA
静岡県浜松市中央区元浜町33-28
賃料53,000円
共益費/管理費5,000円
1K ／29.70m² ／2007年3月
十人豊色のライフスタイル、いろいろな人がいていろいろな暮らしがある。
だから賃貸にも「色」という個性を与えたい！！
ストライプやドット、チェック。個性的なパターンで他にない自由な暮らしを。
続きを読む
見学したい（無料）
Simple Renovation
静岡県磐田市立野2015-2
賃料51,000円
共益費/管理費3,000円
1LDK ／40.17m² ／1993年8月
2DK⇒1LDKへ、DKと洋室を一体型にLDK12帖空間に、そして不人気な和室を洋室へ。
収納は押入のままだという点はみんなに内緒ですよ。
久々に見たアコーディオンカーテン、これが脱衣所の扉として使われ。
当物件の目玉は立地でしょう！！
JR豊田町駅までは徒歩7分の好立地、近隣には多数商店などもありますよ。
WEEK ENDは浜松の歓楽街で！とお考えのあなたにはピッタリなお部屋です。
続きを読む
見学したい（無料）
真っ白に魅せられて
静岡県浜松市中央区住吉3-7-8
賃料70,000円
共益費/管理費3,000円
1LDK ／40.53m² ／ 2023/09
ゆとりのある1人暮らしや2人暮らしにおすすめです。
室内に入ると13.2帖のLDKがお出迎え。
広々とした上に、真っ白な内装から開放感を感じます。
お隣には4.5帖の洋室があります。
ウォークインクローゼットがあるので、衣服や荷物の整理がしやすい。
室内にはベッドや生活必需品だけを置いて、すっきりとした部屋作りをしてみたい。
住吉バイパスにも近いので、通勤や休日のお出かけに大変便利な立地です！
続きを読む
見学したい（無料）
駅チカ安心な私のモノトーンルーム
静岡県浜松市中央区塩町129
賃料90,000円
共益費/管理費3,000円
1LDK ／47.76m² ／ 2007年12
嬉しい要素がいっぱい！
玄関は広々していてお荷物が多い日でも安心です。
お部屋は約12.2帖のLDKと7.3帖の洋室で、お引越しの多いあなたでも家具を買い替えなくて大丈夫そうです。
今はあまり接待や飲み会が無いかもしれませんが、今後落ち着いたときに接待や飲み会が増え夜遅くまで飲んでいても安心です。
中心部から近いので歩いて帰れます。タクシーで帰宅してもすぐです。
賃料は少し高めですが条件に合えば最高の物件ですね！
続きを読む
見学したい（無料）
-Mahalo- 貴女らしく
静岡県浜松市中央区塩町129
賃料90,000円
共益費/管理費3,000円
1LDK ／47.76m² ／ 2007年12
そんな素敵な名前がついたこちらの物件は、浜松駅から徒歩13分の好立地！
南国感を感じるウッドなエントランスをくぐり抜けて中へ。
エレベーターの青色はハワイの海かな。
LDKは11.4帖。
お部屋全体が大理石調の床になっており高級感が溢れます。
ツルツルとした床は陽の光を反射し、まるで波に揺られているような居心地の良さ。
洋室との間の引き戸はソフトクローズ仕様になっているので、お子様でも安心です。
ちなみに引き戸を開けて洋室とつなげれば18.7帖の広々空間に大変身します◎
キッチンはIH搭載の対面式。
ダークブラウンが引き締まった印象を与える万能キッチンです。
キッチン前は棚のように使用でき、付近にも収納スペースがあるのでパントリー風にも使用できます。
洗面・トイレ・浴室にもダークブラウンが使われており、物件全体に統一感があります。
気になるセキュリティ面はTVインターホン・オートロック完備で女性でも安心です。
ちなみに冒頭でMahaloは「ありがとう」と言いましたが、Mahaloには別の深い意味も。
それは「あなたがあなたらしく生きられますように」。
是非こちらの物件で、自分らしく、快適なスローライフをお送りください！
続きを読む
見学したい（無料）
車と私と1匹［ペット可］
静岡県浜松市中央区富塚町865-2
賃料90,000円
共益費/管理費3,000円
1LDK ／78.71m² ／2025年2月
冨塚町に「ペットと住める新築ガレージハウス」ができました！
愛車もペットもかけがえのない大切な家族。
どっちも手放したくない。そんな願いを叶えることのできる物件です。
ガレージ内は幅392.40㎜×奥行571.85㎜。
入らない...とがっかりしないでください。
なんとガレージ前にも1台駐車可能です◎2台停められる物件をお探しの方にもおすすめです！
シャッターははオーバースライダー方式で、しまう時は天井に沿って収納されます。
この方式のガレージは照明が天井に付けられないのですが、こちらの物件はしっかり照明があります。
またオーバースライダー方式のメリットは、スピーディーで静なことです。
早朝や夜間の出入りがある方にも嬉しいですね！
こちらの物件はガレージハウスによくある水回りが全て1階に集結してしまう問題がありません。
水回りはしっかり2階に完備され、ガレージ内には何かと便利な水栓が設けられています。
LDKは10.48帖でサンルームが付いています。
雨の日は備え付けられた室内物干しがあるので安心。
室内物干しも付いているので雨の日でも安心です。
またキッチンは対面式で3口ガスコンロ。
キッチンカウンターが広く食事もできます。
6.75帖の洋室にはウォークインクローゼットが付いています！
収納はこちらにひとまとめしてしまいましょう◎
ちなみにLDKにも洋室にもエアコンが完備されているのも嬉しいPOINTです。
ガレージハウスを探している方！必見です！
続きを読む
見学したい（無料）
愛車と愛犬と共に［ペット可］
静岡県浜松市中央区富塚町865-2
賃料90,000円
共益費/管理費3,000円
1LDK ／78.71m² ／2025年2月
こちらの物件はガレージハウスによくある水回りが全て1階に集結してしまう問題がありません。
水回りはしっかり2階に完備され、ガレージ内には何かと便利な水栓が設けられています。
シャッターははオーバースライダー方式で、しまう時は天井に沿って収納されます。
オーバースライダー方式のメリットは、スピーディーで静なことです。
早朝や夜間の出入りがある方は嬉しいPOINTですね◎
LDKは10.48帖でサンルームが付いています。
暖かい日にペットがぽかぽかくつろいでいるのが想像つきます。かわいい...
またキッチンは対面式で中央の方に設置されているので、調理スペースもしっかりと確保できます。
3口ガスコンロなのもお料理好きさんにはい嬉しいですね。
6.75帖の洋室にはウォークインクローゼットが付いています！
収納はこちらにひとまとめしてしまいましょう◎
ガレージハウスというだけで人気があるのに、愛するペットと暮らせるなんて...
すぐに決まってしまいそうなハイレベルな物件です。
気になった方は是非、お早めにお問い合わせください！
続きを読む
見学したい（無料）
家族と過ごす、私の城［ペット可］
静岡県浜松市中央区初生町20-2
賃料125,000円
共益費/管理費2,000円
3LDK ／79.37m² ／2011年06月
各部屋には腰壁があり、ペットとの暮らしも安心。
専用の庭があるので、お子様やペットと自由に過ごせるのも魅力です。
2階の洋室にはウォークインクローゼットも完備、収納力も抜群！
南西向きで日当たりも良好、明るく開放的な空間で、心地よい日々をお過ごしいただけます。
家族やペットとともに過ごす幸せな時間を提供してくれそうなおうちです。
続きを読む
見学したい（無料）
部屋を広く使いたいあなたへ。
静岡県浜松市中央区北寺島町210-2
賃料69,000円
共益費/管理費3,000円
1LDK ／50.05m² ／1978年1月
それぞれの部屋に窓があり、風通しが良く光も十分に入りこむ、爽やかな印象。
リビングは14帖と広く、WICは人が3人は寝転べそうな大きさです。
部屋を広々と使えるのがこのお部屋のいいところ。
キッチンは対面式で、家族や友達、パートナーの顔を見ながらお料理ができます。
3口コンロ＆グリル付きのコンロで、お料理の幅も広がり、毎日のメニューが楽しみになります。
今日は料理作りたくないな。そんな時は、近隣にはご飯を食べるところも充実しているので利用するのもいいですよね。
1階のテナントには今話題のアサイーボウルのお店があるので、リッチな朝ごはんにもおススメ！
ご家族や二人暮らし、贅沢ひとり暮らしにもオススメです！
続きを読む
見学したい（無料）
賃貸とは思えない、ラグジュアリーさを
静岡県浜松市中央区有玉台4丁目3-5
賃料180,000円
3LDK ／93.56m² ／2017年8月
誰もがきっと驚いてしまう戸建賃貸がここにあります。
2階立ての上にあるルーフバルコニーは、ラグジュアリーが詰まった空間。
ゆったりと座れる大きめの家具付きで、ジャグジーも完備。
家族や友人たちと集ってBBQをするのもよし。
静かな空間でジャグジーに入りながら星を見るのもよし。
ルーフテラスが充実しているおかげで、生活の質が何ランクもアップします。
2階は家族が集まる団欒スペース。
対面式キッチンを中心としたリビングスペースがあります。
浴室やトイレもあるので、生活の動線が良くて◎
1階には洋室が3部屋あります。
2階は賑やかな団欒スペースですが、こちらはプライベートな空間が確保できます。
メリハリのある生活ができそうですね！
手軽にラグジュアリー生活を始めてみませんか？
続きを読む
見学したい（無料）
![陽の差す窓辺の君も、こたつの中の君も、愛おしい宝物[ペット可]の間取り図](/uploads/00001/100035291/thumb_96340ed92936a5f0c9c3c07173a616b0.jpg)
陽の差す窓辺の君も、こたつの中の君も、愛おしい宝物[ペット可]
静岡県浜松市中央区恩地町265
賃料56,000円
共益費/管理費3,000円
2LDK ／61.24m² ／1994年3月
内装はとってもシンプルなのですが、そのシンプルさがキッチンを目立たせます。
2口ガスコンロなのでお料理もしやすいですし、キッチン収納もしっかりあります。
何より、このコーラルピンクが好きな方はたくさんいるはず◎
他2部屋は6.5帖の洋室と6帖の和室です。
両面バルコニーで風通しが良く、日当たりもGOODです◎
ペットも「退去負担金+2万円（猫or・小型犬計2匹）」という条件がありますが、一緒に暮らすことができますよ。
気になった方は是非お問い合わせください～！
続きを読む
見学したい（無料）
2人＋2匹［ペット可］
静岡県浜松市中央区恩地町265
賃料55,000円
共益費/管理費3,000円
2LDK ／61.24m² ／1994年3月
そんな家族暮らしが実現できるお部屋です。
12.4帖のLDKは広々。
和室は6帖と洋室は6.5帖ある2LDK。
この広さだとペットがいても窮屈に感じない。
ゆとりのある空間でのびのびとした時間が過ぎていきそうです。
両面バルコニーで風通しが良く、日当たりもGOODです◎
芳川も近くて、お散歩コースはここで決まりです！
続きを読む
見学したい（無料）
お気楽テラスハウス［ペット可］
静岡県浜松市中央区増楽町1362-3
賃料65,000円
2LDK ／72.25m² ／2004年01月
家族暮らしや2人暮らしにぴったりです。
LDKは14.4帖で広々。
2階には6.2帖と8.2帖の洋室があります。
キッチンは対面式で、自然とコミュニケーションが取れる設計。
ゆとりのある自然光の入る開放的な空間で、家族との距離が縮まりそう。
車も2台停められるのがとてもコスパ良い◎
三方原ICに近くて、車での移動も便利です！
続きを読む
見学したい（無料）
ブルーライン in ホワイトルーム
静岡県浜松市中央区高丘北1-50-10
賃料78,000円
共益費/管理費3,000円
3LDK ／72.36m² ／1996.02
畳の香りがするお部屋です。
15帖の広々LDK！
全体的に白いお部屋に、スカイブルーのラインがアクセント。
和室は障子、襖があり昔ながらですが、
真ん中の畳だけ色を変えていて、かなり現代的というか渋いですね！
洗面は綺麗です。
鶯カラーの壁紙に、模様付きの床でワクワク支度できそう。
他には6帖の洋室があります。
廊下には収納が2つ、外には倉庫があるので荷物が多い方、アウトドアやマリンが趣味な方にも安心ですね。
続きを読む
見学したい（無料）
新しい歴史を刻むなら［ペット可］
静岡県浜松市中央区曳馬3-12-17
賃料127,000円
2LDK ／62.77m² ／2023年9月
新婚さんや家族との新生活をスタートさせるあなたにぴったりです。
木目調の床とキッチン、そしてグレーのアクセントクロスが、シンプルかつ洗練された空間です。
新しい毎日をこの空間で過ごしてみませんか？
～マイページを活用して便利な検索！～
マイページを登録すると以下の便利機能が使えます！
・気になった物件のハートを押して「お気に入り」に保存
お気に入り登録された物件の条件が変わったら更新情報がメールで送信されます。
・勤務先からの距離と時間で検索できる「BP（ベストプレイス）検索」
・検索条件を保存して、同じ条件で検索できる「検索条件保存機能」
こちらの物件が気になったら、まずは内見のご予約を！
以下のお問い合わせフォームよりご連絡ください。
続きを読む
見学したい（無料）
ぬくもりバリアフリー［戸建］
静岡県浜松市中央区鴨江3-61-1
賃料100,000円
1LDK ／95.22m² ／2019年05月
間取りは自体は1LDKですが、2LDKとして使用できます。
内装は木のぬくもりを感じるウッドな雰囲気。
日当たりも良く、あたたかいゆったりとした生活が想像できます。
水回りは1階、2階ともにあり、デザインが違います。
1階は手すりが付いたバリアフリーなデザイン。
2階はウッドなオシャレなデザイン。
どちらも素敵。
その他にもお車が3台停められたり、ウォークインクローゼットが付いてたり、機能面も抜群です。
ぜひ実際に現地でウッドの魅力に浸ってください！
続きを読む
見学したい（無料）
角部屋ノスタルジック
静岡県浜松市中央区上浅田1-3-5
賃料73,000円
共益費/管理費3,000円
2LDK ／64.72m² ／1989/11
そんな立地抜群なリノベ物件の、1階角部屋が空きました！
お部屋は18帖のLDKと、2部屋の洋室。
ファミリーさんが十分のびのび暮らせる間取りです。
キッチンはグリーンベースのタイルと、茶色っぽい収納扉がちょっぴり和風でほっこり。
決して派手さはないけれど、長く落ち着いて暮らしたいご家族にぴったりではないでしょうか？
1989年築の物件なので、お部屋のところどころに懐かしい痕跡はありますが、
障子はオシャレなカラーに切り替わっているし、
お風呂も追い焚きが付いているしで、
生活の利便性は決して築浅物件に引けをとりません。
むしろそんなお部屋の歴史もまるっと愛してあげたくなるノスタルジックなところが、このお部屋の魅力かも。
しかも！屋外にはこのお部屋専用の物置がついているんです。
お子さんの成長に合わせて不要になったものや、アウトドアグッズをしまっておくことができます。
駅近でのびのび暮らせる広めの物件をお探しのあなた！
なかなか狙い目物件ですよ、お問い合わせはお早めに。
続きを読む
見学したい（無料）
酔いしれた帰り道
静岡県浜松市中央区中央2-5-10
賃料67,000円
共益費/管理費5,000円
1LDK ／39.40m² ／2007年03月
浜松市駅へのアクセス良く、小学校や大学、公園があり馬込川もあります。
まず入って驚くのは玄関の広さですね！
友達を呼んでも、家族が遊びに来ても、靴が入らないという心配はありません。
そしてこの10.4帖の洋室。
ダイニングキッチンとは引き戸で繋がっているため、戸を開ければより広々とした空間が広がります。
社会人になったからにはこれくらい広いお部屋に住みたいですよね。
壁、天井、キッチン、クローゼットと、白を基調としているため、外からの光をよく吸収しとても明るくシンプルなお部屋となっています。
シンプルだから家具選びも楽ですね。
水回りは全体的に白を基調とした清楚感が溢れる造りに。
エアコンもコンロも設置済みで、無料インターネットも付いています。
街中で飲み会があったとしても、徒歩での帰宅が十分可能です。
続きを読む
見学したい（無料）
-駅近- ゆとりLIFE
静岡県浜松市中央区栄町60-1
賃料36,000円
1K ／22.00m² ／2004年9月
間取りはシンプルに1Kですが、一人暮らしには十分なスペースとなっています。
洋室は7.4帖あり、ベッドや机、TVを置くことも可能です！
クローゼットが完備されているので、洋服を整理するのも楽になります。
洋室には大きな窓が付いており、気持ち良い光が入ってきます。
バルコニーはないですが、洗濯物を干すことは十分に可能です。
キッチンもとてもシンプルな造りになっています。
1口コンロが設置されているので、ガスコンロを用意する必要はありません。
洗面台は直接収納をすることが可能で、スキンケア用品をまとめて整理することができます。
栄町に立地するので、駅までは徒歩12分で着きます。
周辺にはコンビニやスーパーもあるので、日用品を購入するのにも便利です。
続きを読む
見学したい（無料）
NEWYORK CAFE STYLE
静岡県浜松市中央区細島町211-1
賃料35,000円
共益費/管理費3,000円
1DK ／25.92m² ／1987年3月
キッチンは2口のコンロに木材集成材の天板を使用。
対面カウンターの仕様です。
なんとキッチン上部にはワイングラスハンガーもついていてかなり本格的です！
備え付けの家具は成約後撤去されてしまいますが、ニューヨークのカフェを彷彿させるインテリアがとっても刺激的です。
この椅子はフランスのトリックス社の不朽の名作『Aチェア』
本物はお高いですが、ジェネリック家具であればこんなおしゃれな椅子もお手頃価格で買えますね。
シューズBOXやトイレのブックシェルフ、お部屋の壁かけフックなど細かなところにこだわりがあり、どこを撮ってもステキなお部屋です。
もちろんお風呂もトイレも一新されているので期待を裏切ることはまずないです！ぜひ見に来てください！
続きを読む
見学したい（無料）
日常が特別な場所で彩られる
静岡県浜松市中央区中島1-38-8
賃料69,000円
1LDK ／45.56m² ／2008年03月
自分好みのサイズのガスコンロも自在に選べます。
洋室にはクローゼットが付いており、LDKにも収納スペースが充実。
さらに、シューズボックスも完備されていますので、生活雑貨の収納にも困りません。
また、駐車場が月額3300円かかりますが、駐輪場も完備されており、駅までのアクセスも徒歩24分で便利です。
さらに、浴室には追い炊き機能と乾燥機が付いており、雨の日も快適なバスタイムをお楽しみいただけます。
この物件は2人暮らしを始めたいカップルや、落ち着いた一人暮らしを望む方々におすすめです。新しい生活のスタートを、この快適な空間で始めてみませんか？
※画像は管理会社様からご提供いただいたものです。
続きを読む
見学したい（無料）
コスパモンスター
静岡県浜松市中央区和合町315-750
賃料40,000円
共益費/管理費3,000円
1K ／26.18m² ／1987年9月
できるだけ安いところでお部屋を探してます…という方は必見！
最近は新築賃貸よりもリノベルームの方が好きという方も多く、人気のリノベ。空間の中に歴史というか、どこか渋さを感じられるのがやっぱりかっこいいです。
コスパモンスターというからには家賃が安いだけではありません。まずこの家賃の中に駐車台（1台分）が含まれています。
しかも無料でインターネットまで使えます！
ちなみにお風呂とトイレは別れていて、ウォシュレットも付いているので安心して下さいね。
ね、コスパモンスターでしょ？
続きを読む
見学したい（無料）
お散歩コースは浜松駅
静岡県浜松市中央区海老塚2-21
賃料50,000円
共益費/管理費3,000円
1K ／30.00m² ／2008/03
1人暮らしにおすすめの1Kになります。
室内は約8帖の洋室があり、ウォークインクローゼットが完備。
衣服や普段使わないものなどはクローゼットに入れて、室内はすっきりと保てそう。
キッチンとお部屋の間には扉があるので、切り分けて使えるのが嬉しい。
料理後の匂いも扉で遮断できるのがGOOD POINT◎
車を停めるには料金がかかるので、通勤や通学は徒歩や自転車でOKという方におすすめです！
続きを読む
見学したい（無料）
悠々自適な浜松LIFE
静岡県浜松市中央区中島1-11-8
賃料74,000円
共益費/管理費3,000円
1LDK ／41.69m² ／2019年3月
終電を気にしなくてもいい、中心街から近い物件です。
お部屋は1人暮らしにしては贅沢な41㎡の広さ！仲良しカップルの2人暮らしもできそうです！
リビングは12帖で角部屋にあたります。
2面採光で自然光を取り入れやすい。
対面式キッチンは自然とコミュニケーションが取れるような設計で、室内を見渡せるのがとても開放的です。
洋室は6帖。
扉を開けておけば開放感があるし、プライベートな空間が欲しい時は引き戸を閉めて。
ウォークインクローゼットもあるので収納も困らなそうです。
ここから悠々自適な浜松LIFEを過ごしましょう◎
続きを読む
見学したい（無料）
セントラルガーデン西館［ペット可］
静岡県浜松市中央区佐藤1丁目43-1
賃料110,000円
3LDK ／80.06m² ／2003年1月
佐藤にある3LDK、ファミリー向けのお部屋です。
LDKは18.3帖の広さで、家族みんなが集まりやすい広さ。
和室もあって、家族の団欒スペースにしてもよさそう。
夏は畳に寝転がって、冬はこたつを置いたらいい感じ。
洋室は2部屋あって、家族構成に合わせて部屋割りをしてくださいね！
車は1台しか停めれませんが、自転車とバイクも停めることができます。
浜松駅へもバスや自転車でアクセスできるので、生活しやすい立地になっています。
続きを読む
見学したい（無料）
